紅葉さんの書きだめ

つれづれなるままに、日暮らし、硯に向かひて、心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。

共産党宣言

共産党宣言 日本訳の序

カール・マルクス フリードリヒ・エンゲルス 堺利彦訳・幸徳秋水共訳 日本訳の序 第三章を除いたこの日本訳を週刊『平民新聞』第53号(明治30年11月13日発行)に載せたところ、秩序壊乱として起訴され、関係者はそれぞれが罰金に処された。ただ、その裁判の判…

共産党宣言を新訳する

さて、「共産党宣言」この本を読んだことがあるでしょうか。私はありません。 調べてみると堺利彦氏の和訳は著作権が切れているようです。しかし、明治期の文体で、旧字旧仮名で書かれていて非常に読みにくい。とはいえ、有名な本であるし、無償で現代語訳が…